Viajar al extranjero con hijos menores de edad es una experiencia enriquecedora, especialmente durante las vacaciones. Sin embargo, en Chile este tipo de viajes está estrictamente regulado para proteger el interés superior del niño y resguardar los derechos de ambos padres. No contar con la autorización adecuada puede significar la prohibición inmediata de salida en el aeropuerto, incluso si todo el viaje está pagado.
En esta guía completa te explicamos cómo obtener el permiso para salir del país con menores, qué documentos necesitas, qué pasa si uno de los padres no está de acuerdo, cuánto dura el permiso notarial, qué ocurre en casos especiales y cómo actuar si el viaje es solo por vacaciones. El objetivo es que viajes tranquilo, informado y sin sorpresas de último minuto.
¿Cómo hacer una autorización para que mi hijo viaje al extranjero?
La autorización para que un menor salga del país se realiza, en la mayoría de los casos, mediante un permiso notarial. Este documento debe ser firmado por ambos padres o por el progenitor que no viajará con el menor, siempre que tenga patria potestad. En la autorización se deben indicar claramente los datos del menor, el país o países de destino, las fechas exactas del viaje y la persona que acompañará al niño o niña.
Para vacaciones, lo más recomendable es que el permiso se otorgue como escritura pública, ya que queda registrada en la notaría y permite solicitar copias en caso de extravío. Si se hace como instrumento privado, el documento original será retenido por la Policía Internacional al salir del país, lo que impide reutilizarlo o respaldarlo posteriormente.
¿Qué documentos necesito para salir del país con mi hijo o hija?
Para viajar con un menor de edad al extranjero desde Chile, es obligatorio contar con una carpeta completa de documentos vigentes. El principal es el pasaporte del menor, aunque en algunos destinos específicos también puede utilizarse la cédula de identidad. Además, se debe presentar el permiso notarial de viaje o la autorización judicial, según corresponda.
También es altamente recomendable llevar el certificado de nacimiento del menor o la libreta de familia, ya que en controles migratorios pueden solicitar prueba del vínculo parental. Si uno de los padres ha fallecido, se debe incluir el certificado de defunción. Tener todos estos documentos en original y con al menos tres fotocopias simples evita retrasos y problemas en el aeropuerto.
¿Cuánto dura el permiso notarial para salir del país?
La duración del permiso notarial depende exclusivamente de cómo se redacte el documento. En la mayoría de los viajes por vacaciones, el permiso establece una fecha de salida y una fecha de regreso, lo que significa que solo puede usarse una vez. Una vez utilizado, el documento original queda retenido por la autoridad migratoria.
No obstante, también es posible otorgar permisos con vigencia indefinida o para múltiples viajes, especialmente cuando el menor viaja frecuentemente por razones familiares, educacionales o de vacaciones recurrentes. En estos casos, es fundamental dejarlo expresamente señalado en la escritura pública para evitar interpretaciones restrictivas.
¿Cuánto se demora la autorización para que un menor viaje al extranjero?
Si ambos padres están de acuerdo, el permiso notarial puede obtenerse el mismo día, acudiendo a una notaría con los documentos necesarios. Es un trámite rápido y sencillo, ideal para viajes planificados con poco tiempo de anticipación.
En cambio, si uno de los padres no otorga su consentimiento, será necesario solicitar una autorización judicial ante el Tribunal de Familia, lo que puede tardar semanas o incluso meses. Sin embargo, existen procedimientos más expeditos cuando el progenitor que se opone figura en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones Alimenticias, lo que permite al tribunal autorizar la salida con mayor rapidez.
Si tengo la custodia de mi hijo, ¿puedo sacarlo del país?
Tener la custodia o el cuidado personal del menor no habilita automáticamente para sacarlo del país. En Chile, la regla general es que la patria potestad es compartida, lo que implica que las decisiones relevantes —como un viaje al extranjero— deben contar con el consentimiento de ambos padres.
Solo si existe una resolución judicial que otorgue la patria potestad exclusiva a uno de los progenitores, este podrá autorizar la salida sin necesidad del permiso del otro. En ausencia de dicha resolución, incluso para vacaciones, será indispensable contar con la autorización notarial o judicial correspondiente.
¿Es necesario el permiso del padre para viajar con mi hijo al extranjero si tengo su custodia?
Sí, el permiso sigue siendo obligatorio. La custodia regula con quién vive el menor y quién se encarga de su cuidado diario, pero no elimina los derechos del otro progenitor sobre decisiones relevantes. Viajar al extranjero, aunque sea por vacaciones, se considera una decisión de alto impacto.
Si el padre o madre que no tiene la custodia se niega a firmar el permiso, la única vía legal es solicitar una autorización judicial. El tribunal evaluará si el viaje es temporal, si no existe riesgo de sustracción y si efectivamente beneficia al menor.
¿Qué hacer si uno de los padres no está de acuerdo con la salida del país?
Cuando existe desacuerdo, se debe presentar una solicitud ante el Tribunal de Familia del domicilio del menor. En esta solicitud se deben explicar claramente los motivos del viaje, su duración, el destino y las garantías de retorno, especialmente si se trata de vacaciones.
El juez siempre resolverá considerando el interés superior del niño, evaluando factores como el arraigo en Chile, la relación con ambos padres y la finalidad del viaje. Por esta razón, es altamente recomendable contar con asesoría de un abogado de familia para preparar correctamente la solicitud y los antecedentes.
¿Qué pasa si el menor viaja solo o con un tercero?
Si el menor viaja solo o acompañado por un familiar que no sea su padre o madre (por ejemplo, abuelos, tíos o profesores), es obligatorio contar con un permiso notarial firmado por ambos padres o por quien tenga la patria potestad.
En el permiso se deben indicar claramente los datos del acompañante y asumir expresamente la autorización para que esa persona se haga responsable del menor durante el viaje. Este tipo de autorizaciones es muy común en viajes de vacaciones grupales o intercambios culturales.
¿Qué sucede si el menor viaja con ambos padres?
Cuando el menor viaja acompañado por ambos padres, no se exige permiso notarial, ya que se entiende que existe consentimiento conjunto. Sin embargo, es recomendable llevar el certificado de nacimiento o libreta de familia para acreditar el vínculo en caso de que la autoridad migratoria lo solicite.
Esta situación es la más simple desde el punto de vista legal, pero aun así es fundamental verificar que los documentos de identidad del menor estén vigentes antes del viaje.
Casos especiales: fallecimiento, adopción y padres en el extranjero
Si uno de los padres ha fallecido, el progenitor sobreviviente puede autorizar la salida del menor presentando el certificado de defunción. En casos de adopción, los padres adoptivos tienen exactamente los mismos derechos y deberes que los biológicos.
Cuando uno de los padres se encuentra en el extranjero, el permiso puede otorgarse ante un consulado chileno, y luego debe ser legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores para que tenga validez en Chile. Este punto es clave cuando las vacaciones se planifican con poco margen de tiempo.
Recomendaciones finales para viajar en vacaciones con menores
Planificar con anticipación es fundamental. Nunca asumas que “no pedirán el permiso” o que “no lo revisan siempre”. La salida del país con menores es uno de los controles más estrictos en Chile, y cualquier error puede arruinar completamente las vacaciones.
Revisa fechas, vigencias, firmas y documentos con varios días de anticipación. Si existe cualquier conflicto entre los padres, no esperes al último momento para acudir al tribunal. Viajar informado es la mejor forma de proteger a tus hijos y disfrutar del descanso con tranquilidad.